Cannonball	Dělová Koule
Still a little bit of your taste in my mouth	Stále mám trochu Tvé chuti v ústech
Still a little bit of you laced with my doubt	Stále trocha Tebe prošpikovaná mými pochybami
Still a little hard to say what's going on	Stále je trochu těžké říct, co se děje

Still a little bit of your ghost you witness	Stále trocha Tvého ducha svědčí
Still a little bit of your face I haven't kissed	Stále trocha Tvé tváře, kterou jsem nepolíbil
You step a little closer each day	Přicházíš stále blíže každým dnem
That I can't say what's going on	Tak nemůžu říct, co se děje

Stones taught me to fly	Kameny mě učily létat
Love taught me to lie	Láska mě učila lhát
Life taught me to die	Život mě učil umírat
So it's not hard to fall	Tak není těžké padat,
When you float like a cannonball	když plaveš jako dělová koule

Still a little bit of your song in my ear	Stále trocha Tvé písně v mých uších
Still a little bit of your words I long to hear	Stále trocha Tvých slov, jež toužím slyšet
You step a little closer to me	Přicházíš ke mně stále blíž
So close that I can't see what's going on	Tak blízko, že nedokážu vidět, co se děje

Stones taught me to fly	Kameny mě učily létat
Love taught me to lie	Láska mě učila lhát
Life taught me to die	Život mě učil umírat
So it's not hard to fall	Tak není těžké padat,
When you float like a cannon	když plaveš jako dělová koule

Stones taught me to fly	Kameny mě učily létat
Love taught me to cry	Láska mě učila plakat
So come on courage!	No tak, odvaho!
Teach me to be shy	Nauč mě se stydět
'Cause it's not hard to fall	Protože není těžké padat
And I don't wanna scare her	A já ji nechci vyděsit
It's not hard to fall	Není těžké padat
And I don't wanna lose	A já nechci prohrát
It's not hard to grow	Není těžké růst,
When you know that you just don't know	když víš, že prostě nic nevíš

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)	Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Damien Rice
	Accidental Babies Pohodář Tom
	Back To Her Man Pohodář Tom
	Boring Afternoon Pohodář Tom
	Cannonball Pohodář Tom
	Elephant Pohodář Tom
	Eskimo Pohodář Tom
	Everything You're Not Supposed To Be Pohodář Tom
	Face Pohodář Tom
	Childish Pohodář Tom
	I Remember Pohodář Tom
	Lonelily Pohodář Tom
	Me, My Yoke And I Pohodář Tom
	Wooden Horse Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Damien Rice - Cannonball

Text písně v originále a český překlad

Cannonball

Dělová Koule

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)